La sesión que la agrupación mexicana Tigres del Norte grabó para el famoso formato Tiny Desk Concert, de NPR Music, quedó en medio de la polémica después de que se detectara la eliminación de un mensaje del periodista Félix Contreras sobre los ataques contra la comunidad latina en Estados Unidos. NPR ya respondió.
El concierto se estrenó el jueves 15 de octubre como parte de las actividades dedicadas a celebrar el Mes de la Herencia Hispana. Sin embargo, un día después, usuarios y medios de comunicación reportaron que la versión disponible en YouTube ya no incluía una parte de la introducción de Contreras, conductor del programa Alt.Latino y productor relacionado con el proyecto musical.
¿Qué dijo Félix Contreras en el Tiny Desk de los Tigres del Norte y por qué causó polémica?
En la presentación original, Contreras habló sobre la situación que enfrenta la comunidad latina y destacó el papel que Los Tigres del Norte han desempeñado durante décadas al contar sus historias a través de la música.
Durante su intervención, advirtió que la comunidad latina está bajo ataque y recordó que las dificultades que enfrenta no son nuevas. También señaló que las canciones de la agrupación han ayudado a devolver la dignidad y la humanidad a muchas personas que se identifican con sus letras.
Te podríainteresar
El momento resultó especialmente emotivo porque Contreras tuvo dificultades para contener las lágrimas mientras hablaba del significado que tiene el grupo para numerosas familias. Su mensaje conectó con la temática de la presentación, centrada en la identidad, la migración y las experiencias de los mexicanos que viven en Estados Unidos.
«Nuestra comunidad está bajo ataque y no es la primera vez. Nos quitan nuestra humanidad. Desde que tenemos memoria, estos caballeros nos han devuelto esa humanidad. Así que es un gran honor tenerlos aquí», expresó Félix.
No obstante, en la versión editada que comenzó a circular posteriormente, esa parte del discurso ya no aparecía. En su lugar, permanecía una introducción más breve en la que el periodista agradecía a los músicos y destacaba el vínculo que mantienen con sus seguidores.
¿Por qué NPR eliminó el mensaje?
La controversia llamó la atención porque el mensaje original continuaba disponible en la cuenta de Instagram de NPR. Además, la presentación escrita publicada por la emisora pública KLCC conservaba una referencia a las palabras de Contreras sobre la importancia de Los Tigres del Norte para la comunidad latina.
Sin embargo, no fue hasta hoy que NPR respondió a la polémica. A través del video publicado en su Instagram, editaron la descripción para pedir disculpas por el problema de edición y aseguraron que trabajarán para que sea restaurado.
«Como saben nuestros fans de Tiny Desk, normalmente no publicamos presentaciones para nuestros conciertos. Hemos restaurado este en la versión NPR punto org de nuestro escritorio Los Tigres del Norte Tiny Desk después de retirarlo temporalmente para revisión editorial, reconociendo que el tema compartido es emotivo y complejo y algo con lo que muchos oyentes y personal de redacción están lidiando. Esperamos tener pronto actualizado el vídeo de YouTube».
Los Tigres del Norte llevaron su mensaje migrante al Tiny Desk
Más allá de la controversia, la presentación de la agrupación sinaloense destacó por el repertorio elegido. Los músicos abrieron con “Somos más americanos”, una canción que cuestiona las fronteras y recuerda los cambios territoriales entre México y Estados Unidos.
Los Tigres del Norte conquistan el Tiny Desk con música y un mensaje pro-migrante
Durante el concierto también interpretaron temas como “Golpes en el corazón”, “Quiero volar contigo” y “Ni parientes somos”. Para cerrar, y a petición del público presente, tocaron “La puerta negra”.
