Tras recibir múltiples críticas de periodistas y aficionados, la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) permitirá a los futbolistas respondan en español durante las ruedas de prensa de la Copa del Mundo 2026.
La FIFA estableció que durante las conferencias de prensa del Mundial solo se podrían hacer preguntas en inglés o en el idioma oficial de los países que disputaban cada partido. Esto provocó que varios periodistas hispanos tuvieran problemas para comunicarse con los jugadores.
La polémica de la FIFA por el español en las ruedas de prensa del Mundial
La polémica surgió cuando varios periodistas se intentaron comunicar en español con jugadores de distintas selecciones, a lo cual la FIFA interfería para indicar que no era posible ya que el idioma no estaba disponible en el sistema de traducción.
El caso más destacado fue durante una conferencia que ofreció Vinicius Jr., jugador del Real Madrid. El delantero brasileño quiso responderle a un periodista en español, idioma que domina al jugar en España. Sin embargo, fue interrumpido por un representante de la FIFA que le pidió responder en inglés.
Lo mismo le sucedió al marroquí Achraf Hakimi y al neerlandés Frankie De Jong, jugadores que hablan español fluido tras jugar en el Real Madrid y el FC Barcelona respectivamente. Un periodista mexicano tuvo que reformular su pregunta para De Jong en inglés tras la negativa de la organización.
Te podríainteresar
Esto levantó cientos de críticas por partes de medios de comunicación hispanos, jugadores y aficionados. El mayor cuestionamiento era sobre como la FIFA no incluyó el español en su sistema de traducción para un Mundial organizado por un país hispano como México.
Tras los señalamientos, la FIFA optó por permitir que los periodistas se dirijan a los futbolistas y entrenadores en español durante las ruedas de prensa, dando marcha atrás a la normativa que lo prohibía. La entidad rectora del fútbol no ha emitido algún anuncio al respecto, pero diversos medios de comunicación han confirmado la noticia.
Recordemos que el español es el idioma oficial de México, además de ser la segunda lengua más hablada en Estados Unidos. También es el principal idioma de otros participantes como España, Argentina, Ecuador, Uruguay, Paraguay y Colombia. A su vez muchos jugadores de otros países dominan la lengua tras jugar en ligas como la española, la mexicana o la argentina.
